Această aplicație înlocuiește caracterele º, ª, þ, Þ, ã, Ã, ş, Ş, ţ, Ţ (cu sedilă) din subtitrările în limba română cu caracterele ă, Ă, ș, Ș, ț, Ț (cu virgulă) și schimbă codarea fișierului din standardul ISO 8859-2 în UTF-8.

Alege un fișier care va fi corectat automat și salvat.
Alege mai multe fișiere care vor fi corectate automat și apoi salvate.
Poți folosi varianta copy/paste și apoi apăsa pe „Corectează”. Poți salva fișierul apăsând pe „Salvează”.
This app replaces the characters º, ª, þ, Þ, ã, Ã, ş, Ş, ţ, Ţ (with cedilla) from Romanian subtitles with the characters ă, Ă, ș, Ș, ț, Ț (with comma) and changes the file encoding from ISO 8859-2 standard to UTF-8.

Choose a file that will be automatically fixed and then saved.
Choose multiple files that will be automatically fixed and then saved.
You can use the copy/paste and then press "Corectează". You can save the file by pressing "Salvează".

Source code: https://github.com/pckltr/corecteaza-subtitrari